Zum Inhalt springen

Rechtliches

Datenschutzerklärung

Stand: September 2026

Das Wichtigste in Kürze

Diese Website kommt ohne Cookies, ohne Analyse- und Tracking-Dienste und ohne eingebettete Inhalte von Drittanbietern aus. Schriften, Bilder, Videos und die Karte liegen auf unserem eigenen Webspace. Beim bloßen Besuch fallen nur die technischen Zugriffsdaten an, die jeder Webserver braucht.

Weitere personenbezogene Daten erhalten wir nur, wenn Sie sich selbst an uns wenden: über das Anfrageformular, per E-Mail, Telefon oder WhatsApp. Ein Cookie-Banner brauchen wir deshalb nicht.

Verantwortlicher

Space Enterprise I.K.EKalyves Tresilio, Position Vounaria 124022 Kardamili, Griechenland

Vertreten durch den Geschäftsführer (Διαχειριστής)
Peter Dundovic

Eine Pflicht zur Benennung eines Datenschutzbeauftragten besteht für uns nicht. Fragen zum Datenschutz richten Sie bitte an die oben genannten Kontaktdaten. Alle Angaben zum Unternehmen finden Sie im Impressum.

Hosting und Server-Logfiles

Die Website liegt bei Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern. Hostinger verarbeitet die Daten in unserem Auftrag. Der Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO ist Bestandteil der Nutzungsbedingungen von Hostinger. Die Server stehen in Deutschland.

Bei jedem Aufruf speichert der Server automatisch Zugriffsdaten in sogenannten Logfiles:

  • IP-Adresse des aufrufenden Geräts
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Adresse und zuvor besuchte Seite (Referrer)
  • Statuscode und übertragene Datenmenge
  • Browser und Betriebssystem

Wir brauchen diese Daten, um die Seite auszuliefern, Fehler zu finden und Angriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb. Wir werten die Logfiles nicht zu Marketingzwecken aus und führen sie nicht mit anderen Daten zusammen. Sie werden nach Ablauf der Speicherfrist des Hosters automatisch gelöscht.

Hostinger setzt für Teile des Betriebs weitere Dienstleister ein, zum Beispiel für Netzwerkschutz und E-Mail-Versand. Liegen diese außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, sichert Hostinger die Übermittlung mit EU-Standardvertragsklauseln ab. Die aktuelle Liste steht im Auftragsverarbeitungsvertrag von Hostinger.

Die Verbindung zu dieser Website ist per TLS verschlüsselt. Sie erkennen das an „https“ und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.

Keine Cookies, keine Analyse, keine Drittinhalte

Wir setzen keine Cookies. Es laufen keine Analyse-, Werbe- oder Social-Media-Dienste. Auf den Informationsseiten legen wir auch nichts im Speicher Ihres Browsers ab. Ausnahme ist der Kundenbereich, siehe unten.

Die Schriften Bodoni Moda und Manrope sind lokal auf unserem Server eingebunden. Ihr Browser baut dafür keine Verbindung zu Google oder anderen Anbietern auf.

Die Karte ist ein fest gespeichertes Bild auf unserem Server. Die Kartendaten stammen von den OpenStreetMap-Mitwirkenden. Erst wenn Sie auf die Karte klicken, öffnet Ihr Browser die Website openstreetmap.org. Dort gilt die Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation.

Die Funktion „Nummer kopieren“ läuft ausschließlich in Ihrem Browser. Dabei wird nichts an uns oder Dritte übertragen.

Anfrageformular

Wenn Sie das Anfrageformular nutzen, verarbeiten wir die Angaben, die Sie dort machen:

  • Art der Anfrage und die gewählten Bereiche
  • Angaben zu Objekt oder Projekt, zum Beispiel Objektart, Ort, Größe und gewünschte Leistungen
  • Ihre Nachricht
  • Name und E-Mail-Adresse, je nach Anfrage Firma und Telefonnummer
  • bevorzugter Kontaktweg und bevorzugte Sprache
  • technisch mitgesendet: Sprachversion und Adresse der Seite, Zeitpunkt des Absendens

Das Formular schickt die Angaben verschlüsselt an ein Skript auf unserem Webspace bei Hostinger. Das Skript speichert die Anfrage nicht, sondern leitet sie als E-Mail an post@space-enterprise.eu weiter. Das Postfach liegt ebenfalls bei Hostinger. Ihre Anfrage lesen und bearbeiten ausschließlich Peter Dundovic.

Gegen Spam enthält das Formular ein für Menschen unsichtbares Feld. Außerdem begrenzt das Skript die Zahl der Anfragen auf fünf in zehn Minuten. Dafür legt es einen aus Ihrer IP-Adresse gebildeten Prüfwert (Hash) zusammen mit den Zeitpunkten der Anfragen ab. Nach zehn Minuten wird dieser Eintrag gelöscht. Rechtsgrundlage dafür ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse am Schutz vor Missbrauch.

Rechtsgrundlage für die Bearbeitung Ihrer Anfrage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es um ein Angebot oder einen Auftrag geht. In allen anderen Fällen, etwa bei Kooperations- oder Presseanfragen, ist es Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse, Anfragen zu beantworten. Mit dem Häkchen im Formular bestätigen Sie, dass Sie diese Hinweise gelesen haben. Es ist keine Einwilligung, und wir stützen die Verarbeitung auch nicht darauf.

Die Angaben sind freiwillig. Ohne Namen und einen Kontaktweg können wir Ihnen allerdings nicht antworten.

Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie erledigt ist. Wird daraus ein Auftrag, bewahren wir die Korrespondenz so lange auf, wie es griechisches Handels- und Steuerrecht vorschreibt.

Klappt die Übertragung nicht, bietet das Formular an, die vorbereitete Anfrage mit Ihrem eigenen E-Mail-Programm oder per WhatsApp zu senden. Dann gelten die folgenden Abschnitte.

Bitte schicken Sie uns Zugangscodes, Alarm-PINs oder Hinweise zum Schlüsselversteck nicht über das Formular, per E-Mail oder per WhatsApp. Solche Angaben besprechen wir persönlich mit Ihnen.

Kontakt per E-Mail und Telefon

Schreiben Sie uns eine E-Mail oder rufen Sie uns an, verarbeiten wir Ihre Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage, Speicherdauer und Empfänger entsprechen dem Abschnitt zum Anfrageformular.

E-Mails werden auf dem Transportweg verschlüsselt, soweit Ihr Anbieter das unterstützt. Eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung besteht nicht.

Kontakt per WhatsApp

Auf der Website finden Sie einen WhatsApp-Button und WhatsApp-Links. Das sind einfache Links, keine eingebetteten Plugins. Beim Laden unserer Seiten werden keine Daten an WhatsApp übertragen.

Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, öffnet Ihr Browser die Adresse wa.me oder die WhatsApp-App. Anbieter ist die WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland. WhatsApp erhält dabei unter anderem Ihre IP-Adresse sowie Geräte- und Browserdaten. Schreiben Sie uns, kommen Ihre Telefonnummer, Ihr Profilname, Verbindungsdaten und die Nachrichteninhalte hinzu. Die Inhalte sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt.

Für diese Daten ist WhatsApp selbst verantwortlich, siehe Datenschutzrichtlinie von WhatsApp. Dabei können Daten an die Meta-Gruppe in den USA übermittelt werden. Die beteiligten Unternehmen sind nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für das ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission besteht (Art. 45 DSGVO).

Wir nutzen WhatsApp derzeit über die reguläre App auf dem Smartphone von Peter Dundovic ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Anfragen zu Angebot oder Auftrag, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser Interesse an einer schnellen Kommunikation auf dem Weg, den Sie gewählt haben. Chatverläufe löschen wir, sobald Ihr Anliegen erledigt ist und keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Wenn Sie WhatsApp nicht nutzen möchten, erreichen Sie uns genauso per Telefon, E-Mail oder über das Anfrageformular.

Seite „Kundenbereich“

Der Kundenbereich unter /portal/ läuft derzeit im Demo-Modus mit erfundenen Beispieldaten. Echte Kundenkonten gibt es noch nicht. Was Sie dort eingeben oder ändern, zum Beispiel eine Testnachricht oder eine Schadensmeldung, wird nicht an uns übertragen.

Damit die Demo funktioniert, speichert Ihr Browser die Beispieldaten mit Ihren Änderungen und die gewählte Sprache im Local Storage, die gewählte Rolle bis zum Schließen des Tabs im Session Storage. Die E-Mail-Adresse aus dem Anmeldefeld wird nur innerhalb Ihres Browsers an den Kundenbereich weitergereicht. Dieses Speichern ist für die Funktion, die Sie aufrufen, technisch erforderlich. Sie können alles jederzeit entfernen, indem Sie die Websitedaten dieser Seite in Ihrem Browser löschen.

Bevor echte Kundenkonten starten und dort Daten verarbeitet werden, ergänzen wir diese Erklärung.

Empfänger und Übermittlung in Drittländer

Personenbezogene Daten aus der Website erhalten außer uns nur:

  • Hostinger als Auftragsverarbeiter für Hosting, Formularversand und E-Mail-Postfach, einschließlich seiner Unterauftragsverarbeiter
  • WhatsApp, aber nur wenn Sie selbst diesen Kontaktweg wählen

Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter. In Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums gelangen Daten nur über die genannten Dienstleister und auf den dort beschriebenen Grundlagen. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

  • Auskunft über die gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Widerspruchsrecht

Verarbeiten wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, können Sie jederzeit aus Gründen widersprechen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Für alle Anliegen genügt eine formlose Nachricht an post@space-enterprise.eu.

Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist die griechische Datenschutzbehörde:

Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (Hellenic Data Protection Authority)Kifisias 1-3, 115 23 Athen, GriechenlandTelefon: +30 210 6475600E-Mail: complaints@dpa.grwww.dpa.gr

Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde Ihres Wohnorts oder Arbeitsplatzes wenden, in Deutschland etwa an die Datenschutzbehörde Ihres Bundeslandes.

Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Erklärung an, sobald sich die Website oder die Datenverarbeitung ändert, zum Beispiel wenn der Kundenbereich startet. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.